martes, 16 de diciembre de 2025

Un buey solo no ara

 



La frase "Un buey solo no ara" es un refrán que significa que es difícil o imposible realizar tareas pesadas o importantes sin ayuda, compañía o sin tener las herramientas adecuadas, destacando la importancia de la colaboración y la comunidad, aunque también se relaciona con la idea de que cada uno debe hacer lo que le corresponde. La repetición "no no" enfatiza la imposibilidad, y la frase completa puede llevar a reflexiones sobre la necesidad de trabajar juntos o aceptar el destino. 

Significados principales:

La necesidad de compañía: Advierte que estar solo dificulta las responsabilidades y la vida.

Aceptar el trabajo asignado: Sugiere que un buey debe arar (trabajar) y no tiene otra opción, y por extensión, que cada uno debe cumplir su función en la vida.

La dificultad de la soledad: El buey solo no puede labrar la tierra eficientemente, por lo que la frase subraya la importancia de no estar aislado para afrontar desafíos. 

Variantes y extensiones:

"¿Adónde irá el buey que no are?" La respuesta popular es "Al matadero", reflejando una visión más pesimista sobre el destino de quien no tiene un propósito o no cumple su función.

"El buey solo bien se lame" es un refrán distinto que celebra la autosuficiencia del que está solo para cuidarse a sí mismo. 

En resumen, tu frase incompleta se centra en la dificultad de las tareas sin apoyo, al igual que un buey que no puede arar solo. 

CVC. Refranero Multilingüe. Ficha: ¿Adónde irá el buey que no are?.

Enunciado: ¿Adónde irá el buey que no are? ... Significado: Tomando como referente el buey, animal cuya ocupación principal era la de ser animal de tiro, en esp...


Instituto Cervantes

Un buey solo no ara - El Día

11 jun 2021 — «Un buey solo no ara» es un refrán que advierte de la conveniencia de estar o vivir en compañía, es decir, de que las personas no estén solas.


El Día


1 CORINTIOS 9:8-11 Compartir - The Bible App

1 CORINTIOS 9:8-11 Reina Valera Contemporánea (RVC) Esto lo digo, no solo de acuerdo con el punto de vista humano, sino también de acuerdo con la ley. Porque en...


Bible.com

¿Dónde irá el buey que no are? - Centro Virtual Cervantes

-¿Dónde irá el buey que no are? -Al matadero.


Instituto Cervantes

El buey solo bien se lame - ICC – Instituto de Cultura CUDES

El que no tiene quien lo ayude, socorra o acompañe, se preocupa por conseguir los medios para su subsistencia y se da maña para defenderse. ¿Por qué se hace ref...


Instituto de Cultura CUDES

Profundizar en Modo IA

Las respuestas de la IA pueden contener errores. Más información


Blogger.com

http://decirestradicionalescanarios.blogspot.com

Decires tradicionales canarios: Un buey solo no ara

17 ene 2014 — Se reconoce que después de tanto esfuerzo trabajando solo como un buey, lo apropiado es compartir el pizco con otros vecinos, a sabiendas ...


El Día

https://www.eldia.es

Un buey solo no ara

12 jun 2021 — «Un buey solo no ara» es un refrán que advierte de la conveniencia de estar o vivir en compañía, es d

ecir, de que las personas no estén solas.

No hay comentarios: