domingo, 14 de diciembre de 2025

Zorrocloco

 


Zorrocloco es una palabra coloquial española, especialmente canaria, que describe a un hombre lento o bobalicón en apariencia, pero astuto y aprovechado en realidad, que finge torpeza para obtener beneficios (como en la antigua costumbre de la covada), o se refiere a un personaje disfrazado de zorro en festivales folclóricos, como La Vijanera, o incluso un tipo de árbol resistente en Venezuela. 

Principales significados:
  • Hombre taimado y astuto: La RAE lo define como alguien tardo en sus acciones y aparentemente tonto, pero que no se descuida en su provecho; un hombre listo que disimula.
  • Costumbre de la covada: Se refiere al marido de una parturienta que se fingía enfermo y recibía cuidados y comidas especiales, aprovechando la situación, una tradición antigua.
  • Aspaviento/Fingimiento: Puede significar un fingimiento de afecto o una actitud engañosa y disimulada.
  • Personaje folclórico: En festivales como La Vijanera (Cantabria), es un personaje cubierto con pieles de zorro que imita al animal, como se ve en la página de La Vijanera.
  • Árbol en Venezuela: En Zulia (Venezuela), se llama "Zorrocloco" a la planta Morisonia americana, conocida por sus raíces profundas. 
En resumen, es una palabra con múltiples acepciones, pero la más común se centra en la astucia disfrazada de simplicidad o en tradiciones populares y botánicas, según la región. 
m. coloq. Hombre tardo en sus acciones y que parece bobo, pero que no se descuida en su utilidad y provecho.
Diccionario de la lengua española
1. m. Costumbre que existía en Canarias, que consistía en la permanencia, desde el nacimiento del hijo, del padre en la cama, mientras la madre volvía a sus lab...
www.academiacanarialengua.org
🧐 #SabíasQué | En el estado Zulia el “Zorrocloco” (morisonia americana), es un árbol 🌳 siempreverde, cuya raíz puede alcanzar hasta 70 metros de profundidad e...
Instagram
Zorrocloco, voz con valor sustantivo que aquí se pronuncia y se escribe sorrocloco, hace alusión pues a esa actitud que adopta el marido de las parturientas dur...
Psiquiatría.com
Sorrocloco. Se denomina así al marido de una parturienta en los primeros días después del parto. (Refleja la costumbre antigua de la covada: "zorro-clueco". Ha ...
Fundación Pancho Guerra
Vestimenta: Se trata de un personaje cubierto con pieles de zorro y vestido como un humano. Porta cabeza de zorro en el sombrero, se tapa los ojos con un antifa...
La Vijanera
Aspaviento impostado de afecto.
Wikcionario
Vid. t. García Mouton/Grijelmo (pp. 351-354). 2. adj. Engañoso o disimulado. V. azorroclocado. 2-ii-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p. 281): Tacataca (Trasladando...
Real Academia Española
Profundizar en Modo IA
Las respuestas de la IA pueden contener errores. Más información
Diccionario
zorrocloco
  1. 1.
    nombre masculino coloquial
    coloquial
    Hombre tardo en sus acciones y que parece bobo, pero que no se descuida en su utilidad y provecho.