¿MIEDO AL AUMENTO DEL ESPAÑOL EN USA ?
El “miedo al aumento del español” existe, pero:
* es político e ideológico, no lingüístico;
* refleja ansiedades sobre identidad y migración, más que una amenaza real al inglés;
* no se corresponde con los datos sobre sustitución lingüística.
Existe preocupación o rechazo en algunos sectores políticos y mediáticos de EE. UU. ante el crecimiento del uso del español, sobre todo ligado a la inmigración latinoamericana.
Ese miedo suele aparecer en discursos sobre:
- identidad nacional
- inmigración
- educación bilingüe
- servicios públicos e otros idiomas
Históricamente, el mismo temor ya existió con otros idiomas (alemán, italiano, chino).
PRECISANDO
No es un miedo generalizado de la sociedad estadounidense.
Existen estadounidenses que ven el bilingüismo como algo normal o incluso positivo, especialmente en economía, cultura y relaciones internacionales.
* El español no está sustituyendo al inglés:
* El inglés sigue siendo abrumadoramente dominante.
* La mayoría de hijos de inmigrantes terminan usando principalmente inglés en 1–2 generaciones.
INGLÉS Y ÁGUILA
El águila calva, símbolo nacional de los Estados Unidos desde 1782, junto con la bandera estadounidense, y el texto que indica que el contenido debe estar solo en inglés.
El águila calva es el ave nacional de EE. UU. Simboliza la fuerza, el coraje y la libertad.
El texto de la imagen es una declaración que exige que la comunicación se realice exclusivamente en inglés.
Campaña en todo el país.
Texto:
"DEBE HABLARSE SÓLO EN INGLÉS"


No hay comentarios:
Publicar un comentario