Un "majadero canario" se refiere a una persona pesada, insistente, molesta o que dice tonterías, con un matiz muy específico en Canarias, donde puede significar alguien "cansino" o "porfiado" que no para de insistir, aunque también se usa para describir a un niño llorón (llorón) o alguien que se enfada mucho, siendo un término afectuoso o descriptivo, no siempre un insulto fuerte, a diferencia de su significado más general de "tonto" en otras partes de España.
Significados clave en Canarias:
Pesado/Molesto: Alguien que es muy insistente y molesto con una pretensión o idea.
Llorón/¡Qué fastidio!: Se usa para un niño que lloriquea o para expresar fastidio ante una situación, como un "¡qué majadero!".
Tonto/Necio (en menor medida): Aunque el significado más amplio es "tonto", en Canarias el foco está más en la pesadez o insistencia.
En resumen: Si alguien te llama majadero en Canarias, probablemente te está diciendo que eres muy insistente o "cansino" con algo, no necesariamente que seas un tonto, aunque esa connotación también existe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario